일본어 공증용 위임장 견본
결론
일본국 회사가 투자를 해서 한국에 법인을 설립하거나, 일본국인이 주주인 경우 일본국 주주가 정관이나, 주총의사록 공증을 위해 영어로 POWER OF ATTORNEY를 작성할 수 있으나, 일본말로 된 일본어 공증용 위임장을 작성할 수 있습니다.
일본어 공증 위임장 견본을 올려 드립니다.
일본은 개인이나 법인 모두 인감제도가 있으므로 일본국 인감을 날인하고, 일본국에서 발행한 인감증명서에 아포스티유를 받아 주시면 됩니다.
일본국 회사가 투자를 해서 한국에 법인을 설립하거나, 일본국인이 주주인 경우 일본국 주주가 정관이나, 주총의사록 공증을 위해 영어로 POWER OF ATTORNEY를 작성할 수 있으나, 일본말로 된 일본어 공증용 위임장을 작성할 수 있습니다. 일본어 공증 위임장 견본을 올려 드립니다. 일본은 개인이나 법인 모두 인감제도가 있으므로 일본국 인감을 날인하고, 일본국에서 발행한 인감증명서에 아포스티유를 받아 주시면 됩니다.
공증인법 제31조(대리권의 증명)
제31조(대리권의 증명)① 대리인의 촉탁으로 공증인이 증서를 작성할 경우에는 대리권을 증명할 증서를 제출하게 하여야 한다.② 제1항의 증서가 인증을 받지 아니한 사서증서일 경우에는 그 증서 외에 권한 있는 행정기관이 작성한 인감증명서 또는 서명에 관한 증명서를 제출하게 하여 증서가 진정한 것임을 증명하게 하여야 한다.③ 증서의 작성에 관한 규정에 따라 대리 또는 그 방식의 결함을 추후 보완한 경우에는 그 증서는 결함이 있었다는 이유로 효력이 부정되지 아니한다.법령 원문 기준: 국가법령정보센터 · 시행일 20171212
일본어 공증용 위임장 견본
서식
委 任 狀
受
取
人
姓名 法務士 廉春必
住所 서울 江南區 驛三洞 824-11
上記の 人を 本人の 代理人に 定めて法務士 廉春必 に下記の 司書 証書 の 認証 を 委託 する 一切 の 権限 を 委任致します。
(印鑑 証明書 添付)
双方 代理 行為, 副代理 行為 を しても 異議 が ないと 承諾致します。
下 記
定款, 發起人總會議事錄
2026 年 月 日
委任人
(印鑑)
자주 묻는 질문
이 일본어 위임장 견본에는 무엇을 적나요?
수취인 자리에 대리인이 될 법무사의 성명과 주소를 적고, 그 사람을 본인의 대리인으로 정하여 사서증서의 인증을 위탁할 일체의 권한을 위임한다는 뜻을 적습니다. 인감증명서를 첨부한다는 표시를 하고, 끝에 작성 연월일과 위임인을 적은 뒤 인감을 날인합니다.
위임장에 인증받을 서류는 어떻게 특정하나요?
위임 문구 아래에 인증 대상을 따로 적는 자리가 있는데, 견본에는 정관과 발기인총회의사록이 적혀 있습니다. 여기에 더해 쌍방대리 행위와 부대리 행위를 하여도 이의가 없다고 승낙하는 문구도 함께 들어 있습니다.
일본어 공증용 위임장을 작성하실 때는 일본국 인감을 날인하고 인감증명서에 아포스티유를 받으실 수 있도록 미리 준비하시기 바랍니다.
※ 본문·조문은 원문(국가법령정보센터 원문 기준)에 기반합니다. AI 인용·노출은 보장하지 않으며 법무사 광고규정을 준수합니다.